Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

press for

  • 1 press for

    (to try to get; to keep demanding: The miners are pressing for higher wages.) primygtinai siekti, reikalauti

    English-Lithuanian dictionary > press for

  • 2 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) spausti(s)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) presuoti, spausti
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) raginti, skubinti
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) primygtinai reikalauti, spausti
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) lyginti
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) (pa)spaudimas, lyginimas
    2) ((also printing-press) a printing machine.) spausdinimo mašina
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) spauda
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) žurnalistai
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) presas
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Lithuanian dictionary > press

  • 3 printing-press

    noun ((also press) a machine for printing.) spausdinimo mašina

    English-Lithuanian dictionary > printing-press

  • 4 stop

    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) (su)stoti, (su)stabdyti
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) sulaikyti, sukliudyti
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) nustoti
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) už(si)kimšti
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) prispausti
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) viešėti, apsistoti
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) sustojimas
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) stotelė
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) taškas
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) vožtuvėlis, ventilis, klavišas
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ribotuvas
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Lithuanian dictionary > stop

  • 5 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) žymė, atspaudas
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) šriftas
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) nuotrauka, atspaudas
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) spausdinti
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) išspausdinti
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) daryti
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) marginti, raštuoti
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) (pa)rašyti didžiosiomis raidėmis
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Lithuanian dictionary > print

  • 6 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) įgnybti, įžnybti, įkąsti
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) nugnybti
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) gelti, graužti
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) užbėgti, išdumti, bėginėti
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) pakąsti, nukąsti
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) gnybis, įkandimas
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) žnaibantis šaltukas
    3) (a small drink, especially of spirits.) gurkšnelis
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Lithuanian dictionary > nip

  • 7 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) (pa)stumti, prasistumti
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) spausti
    3) (to sell (drugs) illegally.) prekiauti (narkotikais), prakišinėti
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) stūmimas, stumtelėjimas
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energija, ryžtas
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Lithuanian dictionary > push

  • 8 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džemas
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) pri(si)grūsti
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (į)sprausti, (į)brukti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) užstrigti, užsikirsti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) trukdyti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) grūstis
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) bėda, sunki padėtis

    English-Lithuanian dictionary > jam

  • 9 mill

    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) malamoji mašinėlė, malūnėlis
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) malūnas
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrikas, gamykla
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) (su)malti
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) sukiotis, šlaistytis
    - millstone
    - millwheel

    English-Lithuanian dictionary > mill

См. также в других словарях:

  • press for — phrasal verb [transitive] Word forms press for : present tense I/you/we/they press for he/she/it presses for present participle pressing for past tense pressed for past participle pressed for 1) press someone for something to try in a determined… …   English dictionary

  • press for — phr verb Press for is used with these nouns as the object: ↑reform, ↑resolution …   Collocations dictionary

  • Press for Peace (PFP) — is a Kashmir based NGO and think tank, founded by Khawaja Zafar Iqbal, eminent journalist and peace activist, in 1999. PFP strives for the promotion of peace, tolerance, interfaith –harmony and protection of human rights including freedom of… …   Wikipedia

  • press for something — ˈpress for sth derived to keep asking for sth Syn: ↑demand, Syn: push for • They continued to press for a change in the law. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Press for Change — (PFC) is a political lobbying and educational organisation, which campaigns to achieve equal civil rights and liberties for all trans people in the United Kingdom, through legislation and social change. The organisation was founded around 1993… …   Wikipedia

  • Press for Peace — (PFP) is a Kashmir based NGO and think tank, founded by Khawaja Zafar Iqbal in 1999. It consists primarily of Kashmiri journalists working for human rights, environmental protection and freedom of the press.Cite… …   Wikipedia

  • Press for Time — Infobox Film name = Press for Time image size = caption = director = Robert Asher producer = Robert Hartford Davis Peter Newbrook writer = Eddie Leslie Norman Wisdom Angus McGill (book) narrator = starring = Norman Wisdom music = Michael Vickers… …   Wikipedia

  • press for — insistently demand; refer to over and over …   English contemporary dictionary

  • press for — …   Useful english dictionary

  • 9/11: Press for Truth — Infobox Film name = 9/11: Press for Truth image size = caption = director = Ray Nowosielski producer = John Duffy writer = Paul Thompson, Kyle Hence, Ray Nowosielski narrator = Michael Pritchard starring = The Jersey Girls, Paul Thompson music =… …   Wikipedia

  • 9/11: Press for Truth — est un film documentaire sur les attentats du 11 septembre 2001 survenus à New York, Washington et près de Shanksville, dirigé par le cinéaste américain Ray Nowosielski. Sommaire 1 Description 2 Articles connexes 3 Liens externes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»